Halloween - Vocabulario
La Noche de las Brujas
La Noche de Brujas
el 31 de octubre
el ataúd |
el brujo |
el mago |
 |
 |
 |
el cementerio |
el diablo |
el disfraz |
 |
 |
 |
el espantapájaros |
el esqueleto |
el fantasma |
 |
 |
 |
el gato negro |
el hechizo |
el monstruo |
 |
 |
 |
el murciélago |
el superhéroe |
el truco |
 |
 |
 |
el vampiro |
el vaquero |
la araña |
 |
 |
 |
la bruja |
la calabaza |
la casa embrujada |
 |
 |
 |
la escoba |
la magia |
la máscara |
 |
 |
 |
la momia |
la princesa |
la telaraña |
 |
 |
 |
la varita mágica |
los caramelos |
los dulces |
 |
 |
 |
So, what is the Colombian Trick or Treat saying?
It goes like this:
| Triqui Triqui Halloween | Tricky Tricky Halloween |
|
Quiero dulces para mi |
I want candy for me |
|
Si no hay dulces para mi |
If there is not candy for me |
|
Se le crece la nariz |
Your nose will grow |
This is another version of the saying – saying something more threatening if you didn't get candy.
Triqui Triqui Halloween |
Tricky Tricky Halloween |
|
Quiero dulces para mi |
I want candy for me |
|
Si no hay dulces para mi |
If there is not candy for me |
|
Rompo un vidrio y salgo a mil |
I'll break a window and run away |
Escritura
- ¿De qué se disfrazaba usted cuando pequeño?
- ¿Cuál ha sido su mejor disfraz?
- ¿De qué se disfrazaban sus hermanos?
- ¿De qué se disfrazaban sus amigos?
- ¿Cómo celebran esta fiesta?
- ¿Qué dicen cuando golpean en las casas?
Cuando yo era pequeño, yo me disfrazaba de muchas cosas. Una vez me disfracé de diablo, otra vez me disfracé de payaso. Una vez fui un pirata, también me disfracé de fantasma.
El disfraz que más recuerdo fue el disfraz de payaso. Esa vez me dieron muchos dulces.
Mis hermanos y hermanas de disfrazaban de superhéroes, príncipes y princesas, payasos, monstruos y fantaasmas.
Mis amigos también se disfrazaban de superhéroes. Uno fue Batman y otro Supermán. Uno de ellos se disfrazó de árabe y otro de pollo.
Nosotros nos disfrazábamos y por la noche salíamos a golpear en las puertas de las casas. En cada casa nos daban unos pocos dulces.
Cuando golpeábamos en las casas decíamos "Triki, triki, Halloween. Quiero dulces para mí. Si no hay dulces para mí, se le crece la nariz." Nosotros cantábamos esto hasta que abrieran la puerta.